These pictures are from Season 4, Episode 19, "Absorb the Greek", which aired on February 8, 1969. The equipment is evidently from the Fox studio. Thanks to Rich Cushing for the find and the pictures!